1. The 2022 Alter Conference “Rethinking institutions and deinstitutionalisation from a disability perspective.” Such was the theme chosen for the 10th anniversary of the Alter Conference, which was held at the Université Saint-Louis Bruxelles in July 2022. 2. The Conference Proceedings “Rethinking institutions and deinstitutionalisation from a disability perspective” also serves as the title of a digital book, available in open-access, which brings together some sixty papers from the actors...

1. La Conférence Alter 2022 “Repenser l’institution et la désinstitutionnalisation à partir du handicap,” telle fut la thématique choisie pour le 10e anniversaire de la Conférence Alter qui s’est tenue à l’Université Saint-Louis Bruxelles en juillet 2022. 2. Les Actes de la Conférence “Repenser l’institution et la désinstitutionnalisation à partir du handicap,” c’est aussi le titre du livre numérique en accès libre qui rassemble une soixantaine de contributions émanant d’acteurs et actrices...

Depuis Droit, mythe et raison (1980) écrit avec Jacques Lenoble jusqu’aux récents À quoi sert le droit? Usages, fonctions et finalités (2016) ou Le droit, objet de passions (2018), François Ost ne cesse de questionner les rapports de nos sociétés au droit et la place de celui-ci dans nos sociétés contemporaines. Avec Le droit malgré tout, il s’agit de rendre hommage à l’œuvre et à la carrière d’une figure centrale de la théorie du droit contemporaine et aussi au fondateur, avec (...) le regretté Michel van de Kerchove, de ce que l’on appelle parfois « l’école de Saint-Louis ». Abordant les deux pôles de la dialectique à laquelle François Ost est si attaché - la critique et la reconstruction -, l’ouvrage propose un regard interdisciplinaire sur le droit, à travers les principaux thèmes qui ont nourri la pensée de l’auteur. Du statut épistémologique de la science du droit à un questionnement sur les fondements et l’avenir du droit et de la justice, des liens qu’entretiennent le droit et la littérature jusqu’à l’environnement saisi par le droit en passant par les « communs », les approches de ses collègues et amis sont toutes réflexives et critiques. En ce qu’elles sont soucieuses de soumettre le droit au regard des sciences sociales et, inversement, les normativités extra-juridiques au regard du droit, elles sont fidèles à la démarche de François Ost. Ce Liber Amicorum propose aussi un retour réflexif sur son œuvre par l’auteur lui-même, dans un entretien avec Manuel Atienza. Contributeurs : Yves CARTUYVELS, Robert JACOB, Mark VAN HOECKE, Jacques COMMAILLE, Isabelle HACHEZ, Laurent VAN EYNDE, Jacques LENOBLE, Benoit FRYDMAN, Alain PAPAUX, Guillaume DE STEXHE, Diane BERNARD, Antoine GARAPON, Jacques CHEVALLIER, Alain SUPIOT, Paul MARTENS, Jérémie VAN MEERBEECK, Sébastien VAN DROOGHENBROECK, Nicolas BERNARD et Françoise TULKENS, Pierre LEGRAND, Annette RUELLE, Isabelle OST, Jeanne GAAKEER, Massimo VOGLIOTTI, Denis SALAS, Pauline BÉGASSE DE DHAEM et Marie-Sophie DE CLIPPELE, Xavier DELGRANGE, Delphine MISONNE, Benoît JADOT, Alain STROWEL, Hugues DUMONT, Jean-Guy BELLEY, Antoine BAILLEU. (shrink)

Le prix Nobel de chimie montre comment ses résultats les plus récents en physique théorique lui permettent de résoudre les problèmes qui rendent invraisemblables, malgré leur succès retentissant, tant la physique classique que la mécanique quantique : le paradoxe du temps et le paradoxe quantique. ©Electre 2021.

The specific goal of the article is to investigate the principles governing the perception of rhythmic structure in dance and music—taken separately and together—on the basis of a case study. I take as a starting point Lerdahl and Jackendoff’s (A generative theory of tonal music. MIT Press, 1983) conception of musical rhythm as the interaction between grouping and meter, and I examine to what extent it can apply to dance. Then, I explore how the rhythmical structures of music and dance (...) interact in a single event. I conclude that dance and music perception largely share the same abstract system, and the differences in the properties of their structure derives from the different (visual vs. auditory) modalities in which they are perceived; their modality difference also affects the perceived structure resulting from their combination in dance-music events. The exploration is guided by a detailed examination of the opening of Stravinsky’s _Augurs of Spring_ (1913) as choreographed by Nijinsky (1913), Béjart (1970) and Bausch (1975). By comparing these minimal pairs of dance-music events, I adapt the formal methodology of linguistics to other cognitive systems. The general goal of the article is to shed further light on the organizational principles of mental representations by comparing several cognitive systems in order to distinguish between general cognitive properties and modality-specific or domain-specific properties. (shrink)

The development of paper-based information technologies in the early modern period is a field of enquiry that has lately benefited from extensive studies by intellectual historians and historians o...

This book promotes the research of present-day women working in ancient and medieval philosophy, with more than 60 women having contributed in some way to the volume in a fruitful collaboration. It contains 22 papers organized into ten distinct parts spanning the sixth century BCE to the fifteenth century CE. Each part has the same structure: it features, first, a paper which sets up the discussion, and then, one or two responses that open new perspectives and engage in further reflections. (...) Our authors’ contributions address pivotal moments and players in the history of philosophy: women philosophers in antiquity, Cleobulina of Rhodes, Plato, Lucretius, Bardaisan of Edessa, Alexander of Aphrodisias, Plotinus, Porphyry, Peter Abelard, Robert Kilwardby, William Ockham, John Buridan, and Isotta Nogarola. The result is a thought-provoking collection of papers that will be of interest to historians of philosophy from all horizons. Far from being an isolated effort, this book is a contribution to the ever-growing number of initiatives which endeavour to showcase the work of women in philosophy. (shrink)

Idealism is the core of the Pratyabhijñã philosophy: the main goal of Utpaladeva (fl. c. 925–950 AD) and of his commentator Abhinavagupta (fl. c. 975–1025 AD) is to establish that nothing exists outside of consciousness. In the course of their demonstration, these Śaiva philosophers endeavour to distinguish their idealism from that of a rival system, the Buddhist Vijñānavāda. This article aims at examining the concept of otherness (paratva) as it is presented in the Pratyabhijñā philosophy in contrast with that of (...) the Vijñānavādins’. Although, according to the Pratyabhijñā, the other subjects are not ultimately real since all subjects are nothing but limited manifestations of a single absolute subject, the fact that we are aware of their existence in the practical world has to be accounted for. The Vijñānavādins explain it by arguing the we infer the others’ existence. The Pratyabhijñā philosophers, while refuting their opponents’ reasoning as it is expounded in Dharmakīrti’s Santānāntarasiddhi, develop a particulary original analysis of our awareness of the others, stating that this awareness is neither a perception (pratyakṣa) nor an inference (anumāna), but rather a guess (ūha) in which we sense the others’ freedom (svātantrya). (shrink)

I present and discuss recent work in analytic philosophy of religion on apophaticism and divine ineffability. I focus on three questions: how can we call God ineffable without contradicting ourselves? How can we refer to an ineffable God? What is the point of talking about an ineffable God?

This volume contains twenty-two papers dedicated to ancient and medieval representations of justice, from the Septuagint to Thomas of Aquinas. It explores over a long historical period the evolution of various aspcts of this notion, understood as an individual virtue and as an ethical ideal, but also as a political value embodied in laws, rules, and institutions. In particular, it examines how early Christian authors, relying on biblical meanings of justice, have modified the conceptual framework and socio-political practices bound to (...) this idea. To demonstrate the contribution of Christian literature, considered here from Tertullian to Fulgentius Ferrandus, notions of justice from the bible and antiquity shall be studied followed by their medieval intellectual posterity. To what extent does this tradition of thought testify to a renewal of perceptions of justice, divine as well as human, and of injustice? How has it influenced representations of justice in the medieval world, whether expressed in academic treatises or in fiction? This volume lies at the junction of classical studies, biblical and patristic studies, medieval literature and philosophy. (shrink)

Aborder la philosophie de Jankélévitch d'une manière globale, selon ses sources, son sens et ses enjeux, tel est le propos de cet ouvrage - le premier de ce type. L'auteur l'a conçu dans la conscience d'un décalage, à combler, entre ce que l'on sait de cette philosophie et la nouveauté, l'audace, l'ouverture de ce qu'elle donne à entrevoir, pour peu qu'on prenne la peine de l'" écouter ". La parole jankélévitchienne est pourtant faite pour s'adresser à notre perplexité désenchantée, en (...) ouvrant à son lecteur des perspectives neuves, voire oubliées. Jankélévitch, souvent rapidement classé dans le domaine marginal de l'ineffable, en tant que chantre du " je-ne-sais-quoi " et du " presque-rien ", a charmé, intrigué, fasciné ; mais a-t-on saisi la portée toute socratique d'un message invitant chacun à accoucher de la vérité? L'auteur de ce livre, qui désirait mettre au jour la fécondité existentielle et spirituelle de cette philosophie, a privilégié une méthode heuristique, et non pas " historique " ou " critique ", au sens courant de ces termes. Car il s'est agi de redessiner les chemins par lesquels Jankélévitch nous invite à conquérir nos vrais domaines et, avec eux, notre joie. Réconcilier la philosophie avec la plénitude du réel : tel est l'enjeu d'une lecture de l'œuvre de Jankélévitch, comme figure originale de la " philosophie d'aujourd'hui ". (shrink)

Plus que de différences qui se juxtaposent, on parle aujourd'hui de processus de différenciation pour traduire le changement fondamental entraîné par la rupture du lien jusqu'ici présumé insécable entre la culture en tant que facteur d'identification collective et son inscription spatiale. A la dichotomie classique entre Nous et les Autres - fondement même du projet anthropologique - se substituent ainsi de nouvelles catégories hybrides : communautés diasporiques, transnationalisme, créolisation, autant d'indicateurs thématiques d'une véritable réorientation de la réflexion sur la culture. (...) C'est dans ce contexte que se pose, de nos jours, le problème d'une " gestion " juridique de la différence culturelle présumée ou revendiquée. Tributaires de l'émergence des peuples autochtones et des minorités " ethniques " ou " culturelles " en tant que nouveaux acteurs sur la scène nationale et internationale, les quatorze contributions à ce recueil d'orientation interdisciplinaire proposent autant de réflexions critiques sur la notion de culture dans son double rapport au Droit (c'est-à-dire au droit positif) et aux droits. Ce qui est en jeu ici, c'est la culture comme variable de l'élaboration de normes juridiques en réponse à des revendications d'ordre identitaire. (shrink)

The fifth-century grammarian-philosopher Bhartṛhari has long attracted scholarly attention, and deservedly so: his magnum opus, the Vākyapadīya, had a profound impact on later Indian schools of thought, Brahmanical as well as Buddhist. The Vākyapadīya is not, however, the only grammatical and/or philosophical work ascribed to Bhartṛhari in addition to a commentary on Patañjali’s Mahābhāṣya: according to several sources dating back at least to the tenth century, the same author also composed a Śabdadhātusamīkṣā or Ṣaḍdhātusamīkṣāi, which, unfortunately, has not come down (...) to us, and which is still shrouded in mystery, as its main topic, and even title and attribution, are considered uncertain to date. The goal of this article is to examine the available fragments and testimonies and to establish on their basis that the work, the original title of which must have been the Ṣaḍdhātusamīkṣā, endeavored to show that the whole phenomenal world is made of six elements while ultimately defending a nondualistic point of view. Verses quoted by later authors as belonging to the Ṣaḍdhātusamīkṣā are gathered and translated in an appendix to the article. (shrink)

Corinth, which can be defined as the lock of the Peloponnesus for its site both unassailable and standing at the entrance of its eponymous isthmus, was occupied by the Latins as early as the 13th century and continued to be related to the princely or baronial power until the beginning of the 15th century. However, and besides its political and military interest, Corinth turns out to be a seigniory, as brought to light by historical sources, and notably archaeological finds, which (...) have testified to its wealth and to the various influences, western as well as indigenous, that it inherited as long as the Latin occupation lasted. (shrink)

Arts, Ecologies, Transitions provides in depth insights into how aesthetic relations and current artistic practices are fundamentally ecological and intrinsically connected to the world. As art is created in a given historic temporality, it presents specific modalities of productive and sensory relations to the world. With contributions from more than 45 researchers, this book tracks evolutions in the arts that demonstrate an awareness of the environmental, economic, social, and political crises. It proposes interdisciplinary approaches to art that clarify the multiple (...) relationships between art and ecology through an exploration of key concepts such as collapsonauts, degrowth, place, recycling, and walking art. All the artistic fields are addressed from visual arts, theatre, dance, music and sound art, cinema, photography, including those that are rarely represented in research such as digital creation or graphic design, to showcase the diversity of artistic practices in transition. Through original research this book presents ideas in an accessible format. It book will be of interest to students and researchers in the fields of environmental studies, ecology, geography, cultural studies, architecture, performance studies, visual arts, cinema, music and literature studies. (shrink)

Avec sa succession de bouleversements institutionnels, le dix-septième siècle anglais fut un fabuleux terrain d'expérimentation et de réflexion politique d'où surgirent les grandes théories modernes. A cette période, philosophes et acteurs engagés tentèrent de penser, avec une acuité particulière liée aux événements (guerres civiles, régicide, république, dictature), les tensions inhérentes au pouvoir, tout à la fois perçu comme contraignant, tyrannique et libérateur. Quatre d'entre eux ont été retenus : Thomas Hobbes (1588-1679), le théoricien de l’absolutisme, James Harrington (1611-1677), le républicain (...) classique, Algernon Sidney (1623-1683), le martyr whig, John Locke (1632-1704), le père du libéralisme. Le propos de l’ouvrage est de montrer que, par-delà leurs différences, ces quatre penseurs partagent une approche qui constitue le socle commun d’une théorie de l’Etat moderne. Leur doctrine s’affranchit de l’exercice utopique comme de la théorie de la raison d’Etat et se conçoit comme une anatomie du corps politique. Par un examen minutieux des textes, l’auteur cherche à s’écarter de l' interprétation trop « idéologique » sans doute accentuée par les combats de l’histoire. Elle met en évidence un objet philosophique commun aux quatre auteurs, que l’on retrouve au cœur de toute conception moderne du pouvoir. (shrink)

La 4e de couverture indique : "Si la philosophie la plus contemporaine s'articule autour de la critique de la représentation et dénonce dans la métaphysique classique la volonté d'unir en un seul concept (celui de "représenter") la multiplicité des dimensions de la pensée, elle tend parfois à négliger le fait que cette assomption de la représentation fut souvent accompagnée de sa remise en question. L'idéalisme allemand est l'un des moments de la crise de la représentation, l'une des figures les plus (...) radicales de sa critique. C'est, sur la base d'une étude de la philosophie de Fichte, ce que cet ouvrage vise à démontrer. En effet, Fichte substitue à la pensée comme représentation (Kant), la pensée comme acte, à la notion de connaissance, celle de savoir, à la notion de figuration, celle de réflexion. Ce modèle de la réflexion a ceci de spécifique que le problème, qui préside à son élaboration n'est pas, comme dans la philosophie classique de la subjectivité, de savoir comment le sujet peut revenir sur lui-même, mais comment le philosophe peut dire ce qu'il dit sans se contredire en le disant. Cette question du statut du discours du philosophe et la nécessité, pour lui, de dégager, dans tout ce qu'il dit, la forme et l'instance de son dire explique les thèmes les plus marquants de la doctrine de la science (acte, savoir et infini), la structure - totalement inédite - de son argumentation et en garantit la cohérence ; cohérence tant entre les différentes versions de la doctrine de la science qu'entre cette doctrine et les disciplines particulières (éthique, droit, religion). Dépasser la dimension traditionnellement spéculaire de la pensée et, pour ce faire, passer de la connaissance au savoir, de la validité objective à la vérité réflexive, de l'objectivation qui limite à la raison qui infinitise, tel est donc le sens de cette philosophie qu'il devient loisible de comparer aux figures les plus actuelles de la critique de la représentation.". (shrink)

Several tasks in artificial intelligence require the ability to find models about knowledge dynamics. They include belief revision, fusion and belief merging, and abduction. In this paper, we exploit the algebraic framework of mathematical morphology in the context of propositional logic and define operations such as dilation or erosion of a set of formulas. We derive concrete operators, based on a semantic approach, that have an intuitive interpretation and that are formally well behaved, to perform revision, fusion and abduction. Computation (...) and tractability are addressed, and simple examples illustrate the main results. (shrink)

Working on the assumption that ideas are embedded in socio-technical arrangements which actualize them, this essay sheds light on the way the Open Method of Co-ordination (OMC) achieves the Lisbon strategic goal: to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world . Rather than framing the issue in utilitarian terms, it focuses attention on quantified indicators, comparable statistics and common targets resulting from the increasing practice of intergovernmental benchmarking, in order to tackle the following questions: how does (...) the OMC go about co-ordinating Member States through the benchmarking of national policies? And to what extent does this managerial device impact the path of European construction? Beyond the ideological and discursive construction of the competitive imperative, this technology of government transforms it into an indefinite discipline (Foucault) which constantly urges decision-makers to hit the top of the charts. This contribution thus argues that the practice of intergovernmental benchmarking is far from being neutral in purpose and effect. On the contrary, it lays the foundation for building a competitive Europe which unites Member States through competition. (shrink)

Providing a compelling scholarly statement about the interrelation and pliability of values in the life sciences, medicine and health care, this volume aims to aid our understanding of the roles of power, knowledge production and economic action in the heavily scientised and economised areas of life science and medicine.

The tertiary industry development has increased researches on service relationship and professional skills needed in relational professions. Universities and education fields have also adapted their programs to ensure students acquire these new skills. However, knowledge on the topic is still incomplete. At the same time, professions are required to rationalize their outputs. To meet this requirement, the use of reflexive approaches has become common. Despite the increase of these approaches, few data are available on how they are conceived and used. (...) In order to identify the current perspectives, this article presents the results of a scientific literature analysis on reflexivity in four relational professions : social work, education, nursing and psychology. After presenting these perspectives, the results will be then discussed. (shrink)

May Sinclair has been typically considered as a liminal author, positioned between two eras: the 19th and the 20th centuries, Victorian culture and modernism, traditional and avant-garde writing and thinking. As a result, traditional criticism has confined her to the margins of 20th-century literature and philosophy. Re-examining Sinclair's involvement in the literary and philosophical debates of her time, this collaborative volume seeks to challenge this liminal status and to reassert Sinclair's role as an author, critic and thinker firmly established within (...) her time. Leading experts in philosophy and in criticism on May Sinclair thus investigate her presence on the literary scene, her dialogues with her contemporaries (e.g. Dorothy Richardson, H.D., Ford Madox Ford and James Joyce) and her engagement with topical issues such as heredity, women's rights and mysticism, as well as with modernist paradigms such as the epiphany. In light of these new analyses, rather than being uncomfortably situated between two eras, Sinclair emerges as fully in and of her time, engaged in a constant conversation with fellow thinkers, writers, and artists. On a larger scale, this reappraisal of Sinclair's fruitful connections with her peers invites us to go beyond the conventional divide opposing Victorian and modernist writing, and to participate in the current dynamics in criticism that aims to offer a more inclusive and accurate definition of the intellectual scene in early-20th-century Britain." --Back cover. (shrink)

As knowledge creation quickly gains importance for globally active corporations, we attempt to combine the advantages of the Stakeholder View with those of the SECI model by Nonaka and Takeuchi. In order to support the mental processes of the stakeholders, we use so-called topic maps to transform implicit into explicit knowledge and to visualize it. The preliminary propositions are illustrated by the case study of Swiss Re.

In Book 3 of the Tusculans, Cicero reports that the Cyrenaics practised the premeditation of future evils. This article focuses on the philosophical consistency of this exercise with other Cyrenaic testimonies. It argues for the authenticity of Cicero’s report and provides a critical survey of previous attempts to reconstruct the theory underlying Cyrenaic premeditation, which addresses crucial questions about the management of future pleasures and pains, and the duration of affections. New evidence from Diogenes Laertius 2.94 is then used to (...) support an alternative interpretation of the Cyrenaic praemeditatio malorum. (shrink)

Data-driven technologies have come to pervade almost every aspect of business life, extending to employee monitoring and algorithmic management. How can employee privacy be protected in the age of datafication? This article surveys the potential and shortcomings of a number of legal and technical solutions to show the advantages of human rights-based approaches in addressing corporate responsibility to respect privacy and strengthen human agency. Based on this notion, we develop a process-oriented model of Privacy Due Diligence to complement existing frameworks (...) for safeguarding employee privacy in an era of Big Data surveillance. (shrink)

Since the translation, in 2005, of one of Kimberlé W. Crenshaw’s articles introducing intersectionality into the field of French social sciences, the word and the theoretical perspective it labels have been the object of great mistrust on the part of many sociologists claiming a critical position. The lexicon of threat is mobilised to disqualify the intersectional approach – much more than to discuss it – because its aim, or effect, is to purely and simply erase social class as a fundamental (...) category of analysis. The article goes back over the reasons for a trial that has become more and more noisy over the years, made of maintained ignorance and refusal of controversy. (shrink)

Lorsque je rêve que je commets un délit, dois-je être blâmée pour mon rêve, ou pour ce que je fais en rêve? Augustin, comme la plupart des Pères de l’Église occidentale, répond par la négative à cette question. Pourtant, il défend plusieurs thèses qui semblent difficiles à concilier avec celle de la neutralité éthique des songes. En particulier, il considère que les émotions ou les pensées oniriques sont de véritables affects, sont de vrais actes de connaissance, et que nous les (...) reconnaissons comme tels au réveil. En prenant en compte la phénoménologie très fine du rêve qu’offre Augustin, nous tenterons de comprendre pourquoi il tient pour évident qu’en rêve, il n’y a pas de péché. (shrink)

The professional learning in assessment of future teachers assumes a double cultural transition that is characterized by the passage of a first evaluation culture (of former pupil or student) to a second evaluation culture (professional) (Nizet, 2013, 2015). In this learning process, these conceptual aspects are essential to support benchmarking of assessment practices (Vial, 2009) as the epistemological status of the knowledge evolves in contact with professional activity. As part of a research on the process of “assessment literacy” (Mertler, 2004, (...) 2009; Willis, Addie & Klenowski, 2013) we wish to understand the evolution of the reconfiguration of professional knowledge during interactions between the future teacher and his in service associate teacher. We present the result of the analysis of exchanges as told by future secondary teachers concerning assessment problems within the classroom, during their traineeship. The analysis highlights the evolution in the value given to knowledge by the future teacher based on credibility, intelligibility and legitimacy criteria. (shrink)

This article sets out to show that Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Woman (1792) was translated by Félicité Brissot de Warville, the wife of the prominent Girondin leader, Jacques-Pierre Brissot de Warville, and annotated by both. The demonstration is carried out through a study of the works translated by them, together or singly, before 1792: the annotation of those earlier works is echoed by the themes of the notes in the later chapters of the Vindication. These notes reflect (...) J.-P. Brissot’s admiration for Quakers and for British intellectual figures such as Richard Price and Joseph Priestley (whom he knew), dislike of clergy and interest in education. Two long notes also express Félicité’s frustration at being confined to the role of mother and housewife, and can be paralleled with statements in her correspondence. To some extent, she appears as an alter ego of Wollstonecraft. (shrink)

Zeno of Citium, the founder of Stoicism, received part of his philosophical instruction from the Cynic Crates of Thebes. This connection left a lasting imprint on the Stoic school, which maintained strong ties with Cynicism. The first part of my dissertation contributes to our knowledge of these links by listing and analyzing all the references to Cynicism in Stoic writings, from Zeno to Marcus Aurelius. Each text is accompanied by a French translation and a philological and philosophical commentary. The complexity (...) of the Stoics’ perspective on Cynicism is made evident in Seneca and Epictetus, who admit some Cynics in their pantheon of sages while criticizing certain aspects of their philosophy. The second part of my dissertation analyzes the Stoic debate on the possibility for the sage to “cynicize”: some Stoics refuse it, others accept it under certain circumstances, and others, such as Apollodorus of Seleucia, consider Cynicism to be a quick yet difficult path to virtue. To shed light on this debate, I examine its connection with the doctrine of appropriate acts, the content of the Cynic doxography (D.L., VI 103-105), and the image of the path to virtue. These analyses highlight the posture of compromise adopted by pro-Cynic Stoics. Since features of Cynicism such as rejecting social duties, choosing poverty, and refusing long-term studies are contrary to customary Stoic advice, they must set narrow limits within which Cynicism becomes legitimate. (shrink)

De Bernard Arcand à Guillaume Vigneault en passant par Sylvie Boucher, Richard Desjardins, Jacques Languirand ou Andrée Ruffo, 46 personnalités québécoises provenant des horizons les plus divers expliquent en une page, avec ...